1. Let's go to work.

Bắt đầu làm việc.

2. Go to work, dreamboat.

Vào việc đi, chàng trai bảnh mã.

3. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

4. You go back to work tomorrow night?

Em trở lại làm việc vào tối mai à?

5. Men went to work for General Santa Anna down there.

Họ đi làm cho Tướng Santa Anna ở dưới đó.

6. Upon completing his doctorate he went on to work at Princeton.

Sau khi hoàn thành học vị tiến sĩ của mình, ông đã đi làm việc tại Princeton.

7. Brigham determined to finish the temple, and the work went on.

Brigham quyết tâm hoàn thành ngôi đền thờ và công việc tiếp tục.

8. To succeed, Solomon would need to be courageous and go to work.

Để thành công, Sa-lô-môn cần can đảm mà bắt tay vào việc.

9. Always bad again go please hour work come to clean.

Luôn luôn xấu đi một lần nữa hãy làm việc giờ đến để làm sạch.

10. They went to work, removing tons of mud, stones, and other debris.

Họ khởi công sửa chữa, lấy ra hàng tấn bùn, đá và các mảnh vụn khác.

11. He then went on to work for the local forestry production unit.

Sau đó ông tiếp tục làm việc cho đơn vị sản xuất lâm nghiệp địa phương.

12. Fresh out of college, I went to work for a consulting firm.

Ngay sau khi tốt nghiệp Đại học, tôi có làm việc tại một công ty cố vấn.

13. We are here to roll up our sleeves and go to work.

Chúng ta ở nơi đây để làm việc cật lực.

14. The way where I go to work and you meet Buddha.

Tôi sẽ làm việc của mình, và ông về chầu tiên tổ.

15. In 1870 he went to work at Merrill's pottery workshop for a year.

Năm 1870, ông đến làm việc tại xưởng gốm của Merrill trong một năm.

16. I immediately went to work chopping a fallen tree with my new hatchet.

Ngay lập tức tôi bắt đầu bổ củi với cái rìu mới của mình.

17. McConnell then went to work for a law firm for a few years.

McConnell sau đó đi làm cho một công ty luật trong một vài năm.

18. In 2007 Viviana went to work overseeing imports for a supermarket in Manaus.

Vào năm 2007, Viviana làm công việc giám thị việc nhập cảng cho một siêu thị ở Manaus.

19. After this apparent indication of open-mindedness by the pope, Galileo went to work.

Trước tinh thần cởi mở của giáo hoàng, Ga-li-lê bắt tay vào việc.

20. And after 18 months of hard work, I went on to do incredible things.

Và sau 18 tháng làm việc cật lực, Tôi đã tiếp tục làm những điều đáng kinh ngạc.

21. A WINEGROWER went to the marketplace early one morning to hire men to work in his vineyard.

Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.

22. We're going to go up to my room to work on a paper for English.

Bọn con định lên phòng con để làm bài môn tiếng Anh.

23. He go to borrow books to do project work for a M. 3 student

Anh ấy đi mượn sách để làm đồ án. Cho em học sinh lớp M. 3

24. I have to, before I go to work for the rest of my life.

Tớ phải làm thế, trước khi phải làm việc hết quãng đời còn lại.

25. And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups.

Và tôi tới đảo Bimini, ở Bahamas, để chụp hình cá mập Chanh ( Lemon ) con.

26. Around 1960, Kroll went to Duisburg and found work as a toilet attendant for Mannesmann.

Khoảng năm 1960, Kroll đến Duisburg và làm người dọn dẹp nhà vệ sinh cho Mannesmann.

27. The pain was excruciating, but despite the pain I went to work the next day.

Cú đá làm tôi đau điếng, nhưng dù đau ngày hôm sau tôi vẫn đi làm.

28. Last chance before I hang up and go to work on your son.

Cơ hội cuối trước khi tao cúp máy và làm việc với con trai mày.

29. He later went on to work as a goalkeeping coach for Hammarby and Malmö FF.

Sau đó, ông tiếp tục làm công tác huấn luyện viên thủ môn cho Hammarby và Malmö FF.

30. You stayed home and played Ms. Pac-Man while I went to work like a chump?

Anh ở nhà cả ngày chơi Ms. PacMan trong khi tôi ra ngoài làm việc như khúc gỗ?

31. When I don't go to school, I work for the Victory [ palm plantation ] company

Khi không đến trường, tôi làm việc ở nhà máy cọ Victory.

32. They work in teams, go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.

Họ làm việc theo nhóm. Họ ra ngoài và thuyết phục các bác sĩ mua thuốc của họ

33. In 1988, she went on to work as CFO for Dow Chemical where she stayed till 1992.

Năm 1988, bà tiếp tục làm Giám đốc tài chính cho Dow Chemical nơi bà ở lại làm việc cho đến năm 1992.

34. I just remembered my father would leave me at our neighbor's place, whenever he went to work.

Tôi chỉ nhớ rằng cha tôi đã gửi tôi cho nhà hàng xóm bất cứ khi nào ổng đi làm.

35. I prospered financially, stayed in luxury hotels, and sometimes I even went to work by private jet.

Tôi thành công về mặt tài chính, ngụ tại những khách sạn đắt tiền và đôi khi còn đi làm bằng phi cơ phản lực riêng nữa.

36. I've been thinking that when I go back to work... we should have a domestic.

Em tính chừng nào em đi làm lại... Mình sẽ mua bảo hiểm ở nhà.

37. They said work to forget the addiction, work is therapeutic."

Họ nói làm việc để quên đi cơn nghiện, lao động là để cai nghiện."

38. Even when opposition later arose in Mozambique, the preaching work went on.

Ngay cả khi sự chống đối nổi lên ở Mozambique, công việc rao giảng vẫn được tiếp tục.

39. Why should the work cease while I take off from it and have to go down to you?”

Lẽ nào để công-việc dứt trong khi bỏ nó đặng đi xuống với các ngươi?”

40. I went to work in a clothing store, but my main purpose in life was my Christian ministry.

Tôi xin được việc ở một cửa hiệu quần áo, nhưng mục đích chính trong đời tôi vẫn là thánh chức đạo Đấng Christ.

41. They went into hiding and did not carry on the work that he had trained them to do.

Họ đi trốn và không thi hành công việc mà ngài đã huấn luyện họ làm.

42. In Thailand mothers routinely give birth in rice paddies and then go right back to work.

Ở Thái Lan... các bà mẹ sinh ngoài ruộng rồi làm việc tiếp đấy.

43. She went on to work as a secretary at a slipper company in New York City’s Garment District.

Bà tiếp tục làm thư ký tại một công ty dép ở Khu may mặc của thành phố New York.

44. He went to the award ceremony during the day... and was back at work here in the evening.

Ban ngày ông đến dự lễ trao giải tối về lại làm việc luôn.

45. Go buy yourself something pretty while I'm at work tomorrow.

Hãy đi mua gì đó cho anh khi em đi làm vào ngày mai.

46. To work your miracle.

Để thực hiện phép màu của ngài.

47. It used to work.

Hiệu nghiệm hay không.

48. The following year he went into partnership with the industrialist John Brunner to work on bringing the process to commercial viability.

Năm sau ông đã hợp tác với nhà công nghiệp John Brunner để làm việc đưa quá trình này lên khả năng tồn tại thương mại.

49. Some who want to work may be unemployed, sick, or too old to work.

Có những người muốn làm việc, song còn đãng bị thất nghiệp, đau ốm hoặc quá già nua.

50. We get everybody to go back to the edge of the perimeter, and we work our way back in.

Bảo mọi người trở lại thắt chặt vòng vây. Và chúng ta bắt đầu xông vào lại.

51. In the United States, many retired people have had to go back to work because they lost pension benefits.

Tại Hoa Kỳ, nhiều người đã nghỉ hưu nay lại phải bắt đầu làm việc trở lại vì lương hưu đã mất.

52. She then went to work at Commercial Firms Uganda Limited as an accountant, from April 2006 until August 2007.

Sau đó, Mbayo làm tại Công ty thương mại Uganda Limited với tư cách là một kế toán viên, từ tháng 4 năm 2006 đến tháng 8 năm 2007.

53. You must devote your life to your work —nothing but your work.

Anh phải cống hiến cho công việc, không gì khác ngoài công việc.

54. Like that's going to work.

Cậu lại đang làm trò gì thế?

55. It's not going to work. "

Sẽ không thành công đâu. "

56. Is to work three jobs?

Là phải cày 3 nghề?

57. And that was enough for him to stop his grief, go back to work, and move on with his life.

Và đó cũng là đủ cho anh ta để ngăn chặn đau buồn của mình, trở lại làm việc, và di chuyển về với cuộc sống của mình.

58. Back to work, you loafers.

Làm việc. Đồ làm biếng.

59. “To Each One His Work”

‘Mỗi người cai-quản một việc’

60. Work hard to maintain friendships.

Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

61. As time went on, we began engaging in the distribution work in the daytime.

Dần dần, chúng tôi bắt đầu phát hành tạp chí vào ban ngày.

62. Time to report to your work details.

Đên giờ báo cáo chi tiết công việc.

63. This reference work says that “the Buddha himself was sometimes led to work miracles.”

Tài liệu tham khảo trên nói rằng “chính Phật Thích Ca thỉnh thoảng cũng làm phép lạ”.

64. Each of them offered to work a half day, sharing a full day’s work.

Mỗi người xin làm việc nửa ngày, chia nhau công việc trọn ngày.

65. You went wherever life took you for work, and people were mostly welcoming of you.

Bạn đến bất cứ nơi nào mà cuộc sống đưa bạn tới để làm việc và mọi người hầu như chào đón bạn.

66. I have to call into work.

Con phải báo chỗ làm.

67. Now surprisingly, it seems to work.

Đáng ngạc nhiên là, cách đó có vẻ hiệu nghiệm.

68. You have to work this late?

Phải làm việc khuya thế cơ ạ?

69. You can work up to it.

Con có thể mân mê từ từ mà.

70. You used to work in retail?

Chị từng làm việc ở cửa hàng bán lẻ sao?

71. I must get back to work.

Tôi phải trở lại làm việc.

72. Learn how to work with Docs.

Tìm hiểu cách làm việc với Google Tài liệu.

73. Happiness you have to work at.

Còn hạnh phúc thì phải khổ công dành được.

74. We have to work at it.

Chúng ta phải ra công trau giồi.

75. Our work belongs to the Elders.

Công việc của chúng ta thuộc về các Trưởng lão.

76. I still have work to do.

Con còn phải làm bài tập.

77. Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.

Mọi nền văn hoá đều có thể có hệ thống đạo đức nếu có các quy tắc để tạo ra những khích lệ để làm việc.

78. Had to get my exhausted butt to work.

Anh phải lết xác đi làm đây.

79. You work with that for a while and I'll go get your bedding.

Cháu chơi với nó một chút... để cô đi lấy mùng mền.

80. If these make pigs go in rut, they could work for men, too!

Nếu như thế này có thể khiến cho heo động đực được thì đàn ông cũng xài được vậy.